Esta página es una referencia botánica detallada. Para traducciones del nombre entre países, consulta Alecrim.
Rosmarinus officinalis
También conocida como: Alecrim · Alecrim seco · Biberiye · Biberiye otu · Garden rosemary · Hương thảo · Kerti rozmaring · Rhosmari · Romaní · Romarin · Romero · Romero de Castilla · Romero de cocina · Romero seco · Romeu · Roosmaryn · Rosemary · Rosemary herb · Rosemary spice · Rósmara · Rosmari · Rosmariini · Rosmarin · Rosmarinkraut · Rosmarino · Rosmarino officinale · Rosmarinurt · Rozemarijn · Rozemarijnkruid · Rozmarin · Rozmarin medicinal · Rozmaring · Rozmaryn · Rozmaryn lekarski · Rozmarýn lékařský · Rozmeri · Ružmarin · Δεντρολίβανο · Ροσμαρίνο · Розмарин · Розмарин лікарський · רוזמרין · إكليل الجبل · اکلیل کوهی · رزماری · روزماري · روزمیری · रोज़मेरी · ரோஸ்மெரி · රෝස්මරී · โรสแมรี่ · 로즈마리 · 로즈메리 · マンネンロウ · ローズマリー · 罗斯玛丽 · 迷迭香
species · Tipo: herb
¿Cómo se llama esta hierba en distintos países?
Nombres comunes indexados para esta especie, agrupados por país. Cada etiqueta abre el concentrador de ese nombre.
Alemania
Argelia
Argentina
Australia
Austria
Bélgica
Bolivia
Brasil
Bulgaria
Canadá
Chequia
Chile
China
Colombia
Corea del Sur
Costa Rica
Croacia
Cuba
Dinamarca
Ecuador
Egipto
El Salvador
Eslovaquia
España
Estados Unidos
Filipinas
Finlandia
Francia
Ghana
Grecia
Guatemala
Hungría
India
Indonesia
Irán
Irlanda
Israel
Italia
Jamaica
Japón
Kenia
Malasia
Marruecos
México
Nigeria
Noruega
Nueva Zelanda
Países Bajos
Pakistán
Panamá
Paraguay
Perú
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Dominicana
Rumanía
Rusia
Senegal
Singapur
Sri Lanka
Sudáfrica
Suecia
Suiza
Tailandia
Taiwán
Trinidad y Tobago
Túnez
Turquía
Ucrania
Uruguay
Venezuela
Vietnam
Zambia
Zimbabue
Temas de uso tradicional, alertas de seguridad del índice y cómo cambian los nombres locales de la hierba por país.
Datos clave
- Familia
- Lamiaceae
- Países y regiones (índice)
- No figura en el fragmento actual del índice.
- Etiqueta de evidencia (índice)
- No figura en el fragmento actual del índice.
- Toxicidad (índice)
- No figura en el fragmento actual del índice.
- Sostenibilidad / cosecha
- No figura en el fragmento actual del índice.
Usos y temas indexados
Aún no hay temas terapéuticos adicionales para esta especie en el fragmento actual del índice—mira las categorías de uso tradicional arriba.
Geografía
Regiones nativas / de origen (datos)
No figura en el fragmento actual del índice.
Dónde aparece en el índice
No figura en el fragmento actual del índice.
Nombres regionales en el índice
- Argelia → uso medicinalإكليل الجبل · روزماري
- Argentina → uso medicinalRomero
- Australia → uso medicinalRosemary · Rosemary herb
- Austria → uso medicinalRosmarin · Rosmarinkraut
- Bélgica → uso medicinalRomarin · Rozemarijn
- Bolivia → uso medicinalRomero de cocina
- Brasil → uso medicinalAlecrim
- Bulgaria · Rusia → uso medicinalРозмарин
- Chequia → uso medicinalRozmarýn · Rozmarýn lékařský
- Chile → uso medicinalRomero seco
- China → uso medicinal罗斯玛丽 · 迷迭香
- Corea del Sur → uso medicinal로즈마리 · 로즈메리
- Croacia → uso medicinalRužmarin
- Cuba → uso medicinalRomero de Castilla
- Dinamarca → uso medicinalRosmarin
- Eslovaquia → uso medicinalRozmarín
- España → uso medicinalRomaní · Romeu
- Filipinas → uso medicinalRosmari
- Finlandia → uso medicinalRosmariini · Rosmarin
- Ghana → uso medicinalGarden rosemary
- Grecia → uso medicinalΔεντρολίβανο · Ροσμαρίνο
- Hungría → uso medicinalKerti rozmaring · Rozmaring
- India → uso medicinalरोज़मेरी
- Indonesia → uso medicinalRosemary
- Irán → uso medicinalاکلیل کوهی · رزماری
- Irlanda → uso medicinalRósmara
- Israel → uso medicinalרוזמרין
- Italia → uso medicinalRosmarino officinale
- Japón → uso medicinalマンネンロウ · ローズマリー
- Kenia → uso medicinalRozmeri
- Malasia → uso medicinalRosemary herb
- Nigeria → uso medicinalRosemary spice
- Noruega → uso medicinalRosmarin · Rosmarinurt
- Países Bajos → uso medicinalRozemarijnkruid
- Pakistán → uso medicinalروزمیری
- Polonia → uso medicinalRozmaryn · Rozmaryn lekarski
- Portugal → uso medicinalAlecrim seco
- Reino Unido → uso medicinalRhosmari
- Rumanía → uso medicinalRozmarin · Rozmarin medicinal
- Sri Lanka → uso medicinalரோஸ்மெரி · රෝස්මරී
- Sudáfrica → uso medicinalRoosmaryn
- Suiza → uso medicinalRosmarino
- Tailandia → uso medicinalโรสแมรี่
- Turquía → uso medicinalBiberiye · Biberiye otu
- Ucrania → uso medicinalРозмарин · Розмарин лікарський
- Vietnam → uso medicinalHương thảo
Preguntas frecuentes
- ¿Es seguro tomar Alecrim a diario?
- Muchas personas usan cantidades moderadas en infusiones, pero la seguridad depende de la especie exacta, la dosis, los medicamentos y su contexto de salud. Esta página es solo informativa: consulte a un profesional si tiene dudas.
- ¿Para qué se usa Alecrim?
- En el índice de FloraLexicon, esta especie suele asociarse con: No figura en el fragmento actual del índice.. El uso tradicional no prueba beneficio ni seguridad para una persona concreta.
- ¿Es segura Alecrim?
- El índice etiqueta la toxicidad como Sin especificar. Los temas frecuentes incluyen No figura en el fragmento actual del índice.. Esto no es una evaluación personal de riesgo: consulte a un profesional.
- ¿Puede confundirse Alecrim con otras plantas?
- Sí: los nombres comunes compartidos son una fuente frecuente de errores. Si ve la alerta de ambigüedad, abra el concentrador del nombre para comparar especies científicas en paralelo.
Última actualización según el índice etnobotánico fusionado de FloraLexicon—solo informativo; véase el aviso legal.