FloraLexicon

Esta página es una referencia botánica detallada. Para traducciones del nombre entre países, consulta Almindelig merian.

Origanum vulgare

También conocida como: Almindelig merian · Bergmynte · Dobromysl · Dobromysl obecná · Gewöhnlicher Dost · Kekik · Kinh giới cay · Kungsmynta · Lebiodka pospolita · Mäkimeirami · Marjoram liar · Mravinac · Oregano · Orégano común · Orégano europeo · Orégano mexicano · Orégano-comum · Orégão · Orégão-comum · Origan · Origan commun · Origano · Origano comune · Pamajorán obyčajný · Sovârf · Szurokfű · Wild marjoram · Wilde marjolein · Yabani mercanköşk · Κοινή ρίγανη · Ρίγανη · Душица обыкновенная · Материнка звичайна · Обикновен риган · Орегано · Риган · אורגנו · אזובית פשוטה · أوريغانو · اورگانو · اوریگانو · پونه کوهی · جنگلی مرزنجوش · زعتر بري · ኦሮጋኖ · ओरिगैनो · ஓரிகானோ · ඔරෙගානෝ · ออริกาโน · ออริกาโนสามัญ · 오레가노 · 와일드 마조람 · オレガノ · ワイルドマジョラム · 普通牛至 · 牛至

species · Tipo: herb

¿Cómo se llama esta hierba en distintos países?

Nombres comunes indexados para esta especie, agrupados por país. Cada etiqueta abre el concentrador de ese nombre.

Temas de uso tradicional, alertas de seguridad del índice y cómo cambian los nombres locales de la hierba por país.

Datos clave

Familia
Lamiaceae
Países y regiones (índice)
No figura en el fragmento actual del índice.
Etiqueta de evidencia (índice)
No figura en el fragmento actual del índice.
Toxicidad (índice)
No figura en el fragmento actual del índice.
Sostenibilidad / cosecha
No figura en el fragmento actual del índice.

Usos y temas indexados

Aún no hay temas terapéuticos adicionales para esta especie en el fragmento actual del índice—mira las categorías de uso tradicional arriba.

    Geografía

    Regiones nativas / de origen (datos)

    No figura en el fragmento actual del índice.

    Dónde aparece en el índice

    No figura en el fragmento actual del índice.

    Nombres regionales en el índice

    • Argelia → uso medicinalأوريغانو · زعتر بري
    • Argentina → uso medicinalOrégano · Orégano común
    • Australia → uso medicinalOregano · Wild marjoram
    • Austria → uso medicinalGewöhnlicher Dost · Oregano
    • Bélgica → uso medicinalOregano · Origan
    • Brasil → uso medicinalOrégano · Orégano-comum
    • Bulgaria → uso medicinalОбикновен риган · Риган
    • Chequia → uso medicinalDobromysl · Dobromysl obecná
    • China → uso medicinal普通牛至 · 牛至
    • Corea del Sur → uso medicinal오레가노 · 와일드 마조람
    • Croacia → uso medicinalMravinac · Origano
    • Cuba → uso medicinalOrégano europeo
    • Dinamarca → uso medicinalAlmindelig merian · Oregano
    • Eslovaquia → uso medicinalOregano · Pamajorán obyčajný
    • Etiopía → uso medicinalኦሮጋኖ
    • Filipinas · Malasia · Sudáfrica → uso medicinalOregano
    • Finlandia → uso medicinalMäkimeirami · Oregano
    • Francia → uso medicinalOrigan commun
    • Grecia → uso medicinalΚοινή ρίγανη · Ρίγανη
    • Hungría → uso medicinalOregánó · Szurokfű
    • India → uso medicinalओरिगैनो · ஓரிகானோ
    • Indonesia → uso medicinalMarjoram liar · Oregano
    • Irán → uso medicinalاورگانو · پونه کوهی
    • Israel → uso medicinalאורגנו · אזובית פשוטה
    • Italia → uso medicinalOrigano comune
    • Japón → uso medicinalオレガノ · ワイルドマジョラム
    • México → uso medicinalOrégano mexicano
    • Noruega → uso medicinalBergmynte · Oregano
    • Países Bajos → uso medicinalWilde marjolein
    • Pakistán → uso medicinalاوریگانو · جنگلی مرزنجوش
    • Paraguay → uso medicinalOrégano
    • Polonia → uso medicinalLebiodka pospolita · Oregano
    • Portugal → uso medicinalOrégão · Orégão-comum
    • Rumanía → uso medicinalOregano · Sovârf
    • Rusia → uso medicinalДушица обыкновенная · Орегано
    • Sri Lanka → uso medicinalඔරෙගානෝ
    • Suecia → uso medicinalKungsmynta · Oregano
    • Suiza → uso medicinalOrigano
    • Tailandia → uso medicinalออริกาโน · ออริกาโนสามัญ
    • Turquía → uso medicinalKekik · Yabani mercanköşk
    • Ucrania → uso medicinalМатеринка звичайна · Орегано
    • Vietnam → uso medicinalKinh giới cay · Oregano

    Nombres que pueden designar más de una planta

    ⚠️ Mismo nombre común, distintas especies

    Las especies distintas pueden tener distinta química, tradición y riesgo. Compare los nombres científicos antes de usar.

    Preguntas frecuentes

    ¿Es seguro tomar Almindelig merian a diario?
    Muchas personas usan cantidades moderadas en infusiones, pero la seguridad depende de la especie exacta, la dosis, los medicamentos y su contexto de salud. Esta página es solo informativa: consulte a un profesional si tiene dudas.
    ¿Para qué se usa Almindelig merian?
    En el índice de FloraLexicon, esta especie suele asociarse con: No figura en el fragmento actual del índice.. El uso tradicional no prueba beneficio ni seguridad para una persona concreta.
    ¿Es segura Almindelig merian?
    El índice etiqueta la toxicidad como Sin especificar. Los temas frecuentes incluyen No figura en el fragmento actual del índice.. Esto no es una evaluación personal de riesgo: consulte a un profesional.
    ¿Puede confundirse Almindelig merian con otras plantas?
    Sí: los nombres comunes compartidos son una fuente frecuente de errores. Si ve la alerta de ambigüedad, abra el concentrador del nombre para comparar especies científicas en paralelo.

    Última actualización según el índice etnobotánico fusionado de FloraLexicon—solo informativo; véase el aviso legal.

    Explorar más

    La información de este sitio es solo educativa.